Effective multi-equidistribution for translates of unipotent flows and Central limit theorems in inhomogeneous Diophantine approximation

In this paper, we prove a central limit theorem for inhomogeneous Diophantine approximation with a fixed shift, provided the shift is non-Liouville. This generalizes earlier work of Dolgopyat, Fayad, and Vinogradov~\cite{DFV}. This is achieved by translating the problem to one involving flows on homogeneous spaces. In this latter setting, we establish an effective multi-equidistribution result for diagonal translates of unipotent flows. This result is obtained by combining a recent result of Kim~\cite{Kim2024} with the height function construction of Shi~\cite{Shi20}. The central limit theorem is then deduced using the method of Björklund and Gorodnik~\cite{BG}.