Finite-horizon optimal-control computations repeatedly solve two-point Pontryagin boundary value problems whose conditioning can deteriorate as the horizon grows. We give a verifiable data-level certificate under which it does not. Hyperbolicity of the reduced state–costate transition matrix, together with scaled stable–unstable boundary transversality, yields an endpoint-corrected Green inverse with horizon-independent constants and weighted contractions transfer this inverse to the nonlinear problem, so the original Pontryagin endpoint rows and carry a unique local stationary branch whose first-order expansion and Lipschitz constants are uniform in the horizon. Consequently the finite-horizon feedback map is horizon-uniformly Lipschitz, first-order expandable, and satisfies an exact shrinking-horizon consistency identity. Symplectic and Riccati criteria certify the hypotheses from matrix data: every stabilizable definite linear-quadratic system with invertible dynamics and a locally concave terminal Hessian at the reference qualifies. Reproducible computations illustrate both certificates.

生成讲解博客的中文版本

生成AI智能校验的中文版本