Deflection and gravitational lensing with finite distance effect in the strong deflection limit in stationary and axisymmetric spacetimes

We study the deflection and gravitational lensing (GL) of both timelike and null signals in the equatorial plane of arbitrary stationary and axisymmetric spacetimes in the strong deflection limit. Our approach employs a perturbative method to show that both the deflection angle and the total travel time take quasi-series forms ${\displaystyle \sum _{n=0}[C_n\ln (1-b_c\mathrm{/}b)+D_n](1-b_c\mathrm{/}b{)}^n}$, with the coefficients $C_n$ and $D_n$ incorporating the signal velocity and finite distance effect of the source and detector. This new deflection angle allows us to establish an accurate GL equation from which the apparent angles of the relativistic images and their time delays are found. These results are applied to the Kerr and the rotating Kalb-Ramond (KR) spacetimes to investigate the effect of the spacetime spin in both spacetimes, and the effective charge parameter and a transition parameter in the rotating KR spacetime on various observables. Moreover, using our approach, the effect of the signal velocity and the source angular position on these variables is also studied.