Separation ratios of maps between Banach spaces

Under the weak assumption on a Banach space $E$ that $E\oplus E$ embeds isomorphically into $E$, we provide a characterisation of when a Banach space $X$ coarsely embeds into $E$ via a single numerical invariant.