Atoms and charge in type $C_2$

We construct atomic decompositions for crystals of type $C_2$ and define a charge statistic on them, thus providing positive combinatorial formulas for Kostka-Foulkes polynomials associated to them together with a natural geometric interpretation.