Quadratic programming with one quadratic constraint in Hilbert spaces

A quadratically constrained quadratic programming problem is considered in a Hilbert space setting, where neither the objective nor the constraint are convex functions. Necessary and sufficient conditions are provided to guarantee that the problem admits solutions for every initial data (in an adequate set).