Questioning the $H_0$ tension via the look-back time

The Hubble tension is investigated taking into account the cosmological look-back time. Specifically, considering a single equation, widely used in standard cosmology, it is possible to recover both values of the Hubble constant $H_0$ reported by the SH0ES and Planck collaborations: the former is obtained through cosmological ladder methods (e.g. Cepheids, Supernovae Type IA) and the latter through measurements of the Cosmic Microwave Background. Also, other values obtained in the literature are achieved with the same approach. We conclude that the Hubble tension can be removed if the look-back time is correctly referred to the redshift where the measurement is performed.