On Korn inequalities with lower order trace terms

We give an elementary estimate that entails and generalises numerous Korn inequalities scattered in the literature. As special instances, we obtain general Korn-type inequalities involving normal or tangential trace components, or lower dimensional trace integrals.