Discrete homogeneity and ends of manifolds

It is shown that a connected non-compact metrizable manifold of dimension $\ge 2$ is strongly discrete homogeneous if and only if it has one end (in the sense of Freudenthal compactification).