Connections and loops intertwinning

On a finite graph, we prove that trace of holonomies determine an intertwining relation between merge-and-split generators on collections of geodesic loops ensembles and Casimir operators on unitary connections. By adding a deformation part to the generator on loops, this result is extended to the Casimir operator modified in order to be self adjoint with respect to Yang- Mills measure.