Bounds for spectral projectors on generic tori

We investigate norms of spectral projectors on thin spherical shells for the Laplacian on generic tori, including generic rectangular tori. We state a conjecture and partially prove it, improving on previous results concerning arbitrary tori.