Two letters by Guido Castelnuovo

In this expository paper we transcribe two letters by Guido Castelnuovo, one to Francesco Severi, the other to Beniamino Segre, and explain the contents of both, which basically focus on the quest for an algebraic proof of the equality between the analytic and the arithmetic irregularity and of the closedness of regular 1-forms on a complex, projective, algebraic surface. Such an algebraic proof has been found only in the 1980’s by Deligne and Illusie.