Asymptotics for automorphisms of quantum systems on the lattice

We study the behaviour of continuous automorphism groups of quantum spin systems on the lattice. Whereas the shift is norm asymptotically abelian continuous automorphism groups can lead only to delocalization but not to norm asymptotic abelianess. As a consequence the shift does not allow a continuous extension.