Non-symplectic automorphisms of prime order of O'Grady's tenfolds and cubic fourfolds

We give a lattice-theoretic classification of non-symplectic automorphisms of prime order of irreducible holomorphic symplectic manifolds of OG10 type. We determine which automorphisms are induced by a non-symplectic automorphism of prime order of a cubic fourfold on the associated LSV manifolds, giving a geometric and lattice-theoretic description of the algebraic and transcendental lattices of the cubic fourfold. As an application we discuss the rationality conjecture for a general cubic fourfold with a non-symplectic automorphism of prime order.