A note on Poisson summation for GL(2)

Using analytic number theory techniques, Altuğ showed that the contribution of the trivial representation to the Arthur-Selberg trace formula for GL(2) over $\text{Q}$ could be cancelled by applying a modified Poisson summation formula to the regular elliptic contribution. Drawing on recent works, we re-examine these methods from an adelic perspective.