The separating Noether number of abelian groups of rank two

The exact value of the separating Noether number of an arbitrary finite abelian group of rank two is determined. This is done by a detailed study of the monoid of zero-sum sequences over the group.