Variational properties of local functionals driven by arbitrary anisotropies

We provide integral representation and $\mathrm{\Gamma }$-compactness results for anisotropic local functionals depending on arbitrary Lipschitz continuous vector fields. In particular, neither bracket-generating assumptions nor linear independence conditions are required.