A geometric proof of the infinite $(p,q)$-theorem for hyperplane piercing

We provide a geometric proof of the $({\mathrm{\aleph }}_0,d+1)$-theorem for piercing compact connected sets by hyperplanes. Our argument uses only elementary properties of convex sets and clarifies the core geometric structure behind the theorem.