A twist at infinite distance in the CHL string

We analyze a space-time algebra of BPS states that emerges in the infinite distance limit in the moduli space of the nine-dimensional CHL string as the theory decompactifies to the ten-dimensional ${\text{E}}_8\times {\text{E}}_8$ heterotic string. We find an affine algebra as expected from the heterotic case, but in a twisted version.