Generalised Whittaker models as instances of relative Langlands duality II: Plancherel density and global periods

In an earlier paper of the authors, a general family of instances of the relative Langlands duality of Ben-Zvi-Sakellaridis-Venkatesh [BZSV] were proposed and studied in the setting of branching problems for smooth representations. In this paper, we show the numerical conjectures of [BZSV] for the local Plancherel density, as well as an application to their conjectures on global periods, for this general family of instances.