Equivalence of first and second order formulations of the Einstein-Hilbert theory

We derive a general relation between the background effective actions, which directly proves that the two formulations of the Einstein-Hilbert theory with background fields are equivalent at the quantum level. This basic result has been substantiated in a general background gauge, by explicit calculations at one-loop order of the corresponding counterterm Lagrangians.