Derivation of the Cross-Free Family representation for the box diagram

I work out in full detail the derivation of the Cross-Free Family (CFF) representation for the box diagram, and highlight the differences with its Time Ordered Perturbation Theory (TOPT) representation. I briefly discuss implications for the threshold singularity structure of the diagram.