Tensor Product Decompositions, Limits in Excellent Filtrations, Affine Weyl Group Orbits, and Tableaux Counting

We express the outer multiplicities in the tensor products of two fundamental simple modules for an affine Kac-Moody algebra of type $A$ in terms of counting certain sets of multipartitions by exploring the stabilizing limits of certain excellent filtrations. This extends for all ranks a previously obtained result by Jakelić and the second author for rank $1$. The same outer multiplicities were previously computed by Misra and Wilson in terms of counting certain sets of tableaux. By comparing these two expressions and by explicitly exhibiting a combinatorial description of level-$2$ affine Weyl group orbits, we establish the existence of a bijection between the Misra-Wilson set of tableaux and a disjoint union of certain sets of multipartitions.