The cubo-cubic transformation of the smooth quadric fourfold is very special

We classify special self-birational transformations of the smooth quadric threefold and fourfold, $Q^3$ and $Q^4$. It turns out that there is only one such example in each dimension. In the case of $Q^3$, it is given by the linear system of quadrics passing through a rational normal quartic curve. In the case of $Q^4$, it is given by the linear system of cubics passing through a non-minimal K3 surface of degree $10$ with two skew $(-1)$-lines.