Low elements in dominant Shi regions

This note is a complement of a recent paper about low elements in affine Coxeter groups. We explain in terms of ad-nilpotent ideals of a Borel subalgebra why the minimal elements of dominant Shi regions are low. We also give a survey of the bijections involved in the study of dominant Shi regions in affine Weyl groups.