Short Hardy fields

Differentially algebraic Hardy field extensions of short Hardy fields are short. This is proved in the more general setting of $H$-fields. As an application we extend a theorem of Rosenlicht (1981) by showing that each short asymptotic couple of Hardy type with small derivation is isomorphic to the asymptotic couple of an analytic Hardy field.