Torus covers with controlled volume and diameter

We show that under a lower Ricci curvature bound and an upper diameter bound, a torus admits a finite-sheeted covering space with volume bounded from below and diameter bounded from above. This partially recovers a result of Kloeckner and Sabourau, whose original proof contains a serious gap that currently lacks a resolution.