On simultaneous conjugacies of pairs of transverse foliations of the torus

We prove in this note that two pairs of transverse minimal topological foliations of the torus are individually conjugated if, and only if they are simultaneously conjugated.