Density conditions with stabilisers for lattice orbits of discrete series representations

This note provides elementary proofs for necessary density conditions for frames and Riesz sequences in the lattice orbit of a discrete series representation that involve the projective stabiliser of the vector. The presented approach extends and simplifies known density conditions for Bergman kernels and lattices in semisimple Lie groups.