Using 983.0 fb−1 and 427.9 fb−1 data samples collected with the Belle and Belle II detectors at the KEKB and SuperKEKB asymmetric energy e+e− colliders, respectively, we present studies of the Cabibbo-favored Ξc+ decays Ξc+→Σ+KS0 and Ξc+→Ξ0π+, and the singly Cabibbo-suppressed decay Ξc+→Ξ0K+. The ratios of branching fractions of Ξc+→Σ+KS0 and Ξc+→Ξ0K+ relative to that of Ξc+→Ξ−π+π+ are measured for the first time, while the ratio B(Ξc+→Ξ0π+)/B(Ξc+→Ξ−π+π+) is also determined and improved by an order of magnitude in precision. The measured branching fraction ratios are B(Ξc+→Ξ−π+π+)B(Ξc+→Σ+KS0)=0.067±0.007±0.003, B(Ξc+→Ξ−π+π+)B(Ξc+→Ξ0π+)=0.251±0.005±0.010, B(Ξc+→Ξ−π+π+)B(Ξc+→Ξ0K+)=0.017±0.003±0.001. Additionally, the ratio B(Ξc+→Ξ0K+)/B(Ξc+→Ξ0π+) is measured to be 0.068±0.010±0.004. Here, the first and second uncertainties are statistical and systematic, respectively. Multiplying the ratios by the branching fraction of the normalization mode, B(Ξc+→Ξ−π+π+)=(2.9±1.3)%, we obtain the following absolute branching fractions B(Ξc+→Σ+KS0)=(0.194±0.021±0.009±0.087), B(Ξc+→Ξ0π+)=(0.728±0.014±0.027±0.326), B(Ξc+→Ξ0K+)=(0.049±0.007±0.003±0.022).