The universal monodromic Arkhipov--Bezrukavnikov equivalence

We identify equivariant quasicoherent sheaves on the Grothendieck alteration of a reductive group $\mathsf{G}$ with universal monodromic Iwahori–Whittaker sheaves on the enhanced affine flag variety of the Langlands dual group $G$. This extends a similar result for equivariant quasicoherent sheaves on the Springer resolution due to Arkhipov–Bezrukavnikov. We further give a monoidal identification between adjoint equivariant coherent sheaves on the group $\mathsf{G}$ itself and bi-Iwahori–Whittaker sheaves on the loop group of $G$. These results are used in the sequel to this paper to prove the tame local Betti geometric Langlands conjecture of Ben-Zvi–Nadler. Our proof of fully faithfulness provides an alternative to the argument of Arkhipov–Bezrukavnikov. Namely, while they localize in unipotent directions, we localize in semi-simple directions, thereby reducing fully faithfulness to an order of vanishing calculation in semi-simple rank one.