A metric lifting theorem

In a recent article by Farah and the authors, a strong lifting theorem was proved for a class of coordinate-respecting maps between reduced products of discrete structures, hereby working under mild Forcing Axioms. We generalise this lifting theorem to the metric setting.