A note on the periodic Hilbert Transform on a strip

In this note we prove a conjecture by Constantin–Strauss–Vărvărucă related to the finite depth water wave problem, tightening their results. The proof uses identities related to Jacobi Theta functions. We also discuss potential implications of the improvement.