The BV double of a Courant algebroid

We characterize a Courant algebroid with a Calabi-Yau structure as a homotopy BV algebra with certain properties. We explain how it fits into recent double copy constructions relating Yang-Mills homotopy algebras to the ones of Double Field Theory and Gravity.