Quasi-ordinary surface germs from the topological viewpoint

In the article we give a self-contained new proof that a normal quasi-ordinary surface germ is analytically isomorphic to a cyclic quotient surface germ.