Translation-based completeness on compact intervals

Given a compact interval $I\subseteq \mathbb{R}$, and a function $f$ that is a product of a nonzero polynomial with a Gaussian, it will be shown that the translates $\{f(\cdot -\lambda ):\lambda \in \mathrm{\Lambda }\}$ are complete in $C(I)$ if and only if the series of reciprocals of $\mathrm{\Lambda }$ diverges. This extends a theorem in [R. A. Zalik, Trans. Amer. Math. Soc. 243, 299-308]. An additional characterization is obtained when $\mathrm{\Lambda }$ is an arithmetic progression, and the generator $f$ constitutes a linear combination of translates of a function with sufficiently fast decay.