A spherical decomposition for Riemannian open 3-manifolds

We show that open 3-manifolds that have a locally finite decomposition along 2-spheres are characterized by the existence of a Riemannian metric with respect to which the second homotopy group of the manifold is generated by small elements.