L'isomorphisme entre les tours de Lubin-Tate et de Drinfeld au niveau des points

In this article we construct the isomorphism between Lubin-Tate and Drinfeld towers at the level of points. The points we consider are the one of the theory of analytic spaces in the sens of Berkovich.