The isotropy lattice of a lifted action

We obtain an algorithmic construction of the isotropy lattice for a lifted action of a Lie group $G$ on $TM$ and $T^{\ast }M$ based only on the knowledge of $G$ and its action on $M$. Some applications to symplectic geometry are also shown.