The cyclotomic trace map and values of zeta-functions

We show that the cyclotomic trace map for smooth varieties over number rings can be interpreted as a regulator map and hence are related to special values of $\zeta$-functions.