A note on Talagrand's concentration inequality for empirical processes

In this paper we revisit Talagrand’s proof of concentration inequality for empirical processes. We give a different shorter proof of the main technical lemma that guarantees the existence of a certain kernel. Our proof provides the almost optimal value of the constant involved in the statement of this lemma.