Commensurators of some non-uniform tree lattices and Moufang twin trees

Sh. Mozes showed that the commensurator of the lattice ${\rm PSL}_2 \bigl({\bf F}_p[t{}^{-1}] \bigr)$ is dense in the full automorphism group of the Bruhat-Tits tree of valency $p+1$, the latter group being much bigger than ${\mathrm{P}\mathrm{S}\mathrm{L}}_2({\mathbf{F}}_p((t)))$. By G.A. Margulis’ criterion, this density is a generalized arithmeticity result. We show that the density of the commensurator holds for many tree-lattices among those called of Nagao type by H. Bass and A. Lubotzky. The result covers many lattices obtained via Moufang twin trees.