Probabilities of randomly centered small balls and quantization in Banach spaces

We investigate the Gaussian small ball probabilities with random centers, find their deterministic a.s.-equivalents and establish a relation to infinite-dimensional high-resolution quantization.