Twisted vector bundles on pointed nodal curves

We establish a striking connection between Abramovich’s and Vistoli’s twisted bundles and Gieseker vector bundles. This note grew out of an attempt to understand a recent draft of Seshadri.