Real and complex dynamics of a family of birational maps of the plane: the golden mean subshift

We give a detailed description of the dynamics of a family of birational mappings of the plane. The organizing theme of our analysis is that this family is essentially conjugate to the golden mean subshift.