Rationalite des series de Poincare et des fonctions Zeta motiviques

If k is a field of characteristic 0, we prove that the motivic Poincare serie and the motivic Zeta functions associated to a k[[t]]-variety, flat and purely dimensional, are rational.