Random versus deterministic exponents in a rich family of diffeomorphisms

We study, both numerically and theoretically, the relationship between the random Lyapunov exponent of a family of area preserving diffeomorphisms of the 2-sphere and the mean of the Lyapunov exponents of the individual members.