On simple and semisimple quantales

In a recent paper, J. W. Pelletier and J. Rosicky published a characterization of -simple -quantales. Their results were adapted for the case of simple quantales by J. Paseka. In this paper we present similar characterizations which do not use a notion of discrete quantale. We also show a completely new characterization based on separating and cyclic sets. Further we explain a link to simple quantale modules. To apply these characterizations, we study (-)semisimple (-)quantales and discuss some other perspectives. Our approach has connections with several earlier works on the subject.