A weak-type orthogonality principle

We prove a weak-type estimate for a class of operators extending some of the almost orthogonality issues involved in the study of the bilinear Hilbert transform by Lacey and Thiele.