Top quark production near threshold

The present theoretical status of top quark pair production near threshold at (future) $e^{+}{e}^{-}$ (${\mu }^{+}{\mu }^{-}$) colliders is summarized.